1
00:00:00,270 --> 00:00:03,810
本当に彼女が好きなら、それに向き合ってください。

2
00:00:05,900 --> 00:00:06,830
ありがとう。

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,650
あなたのおかげで、私は戦う力を集めました。

4
00:00:10,060 --> 00:00:11,500
あなたが私を選ばなかったら、

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,500
今すぐゴリャの命を破壊してやる。

6
00:00:13,500 --> 00:00:16,290
行かせてください！

7
00:00:18,540 --> 00:00:20,610
私のガールフレンドと問題を起こす人は誰もいません。

8
00:00:20,890 --> 00:00:21,890
はぁ？

9
00:00:22,991 --> 00:00:24,930
しばらく行ってしまいました。

10
00:00:26,090 --> 00:00:28,290
学校は以前と同じように混乱しています。

11
00:00:33,227 --> 00:00:34,891
すべて順調だと信じています。

12
00:00:34,916 --> 00:00:36,632
このプロジェクトであなたと一緒に働けることを嬉しく思います。

13
00:00:36,657 --> 00:00:37,562
同じく。

14
00:00:37,587 --> 00:00:38,961
連絡を取り合う。

15
00:00:54,649 --> 00:00:56,859
最近仕事がとても忙しいです。

16
00:00:56,884 --> 00:00:58,013
はい。

17
00:01:00,772 --> 00:01:02,980
学校でのトラブルはどうなる？

18
00:01:03,005 --> 00:01:05,934
確認しました。今回はタイムの仕事ではありません。

19
00:01:06,443 --> 00:01:09,322
それをやった子供がそれを解決しました。

20
00:01:09,347 --> 00:01:14,236
しかし、タイムは損害賠償に対処し、すべてを自分で処理しました。

21
00:01:15,810 --> 00:01:17,250
本当に？

22
00:01:19,349 --> 00:01:24,859
ところで…この女の子について何か知っていますか？

23
00:01:35,837 --> 00:01:37,379
全くない。

24
00:01:38,848 --> 00:01:40,939
彼女も担保者の一人かもしれない？

25
00:01:43,928 --> 00:01:49,099
彼女は偶然にも多くの事件の巻き添えになっている。

26
00:01:55,161 --> 00:01:57,139
今夜の飛行機でタイに戻りますか？

27
00:01:58,140 --> 00:01:59,750
大事にしてね。

28
00:01:59,750 --> 00:02:03,659
すべてが正しい場所に戻されていることを確認してください。

29
00:02:05,979 --> 00:02:08,299
私を失望させないでください。

30
00:02:08,920 --> 00:02:10,412
よく知っていますね

31
00:02:12,580 --> 00:02:15,229
変化を嫌うということ、

32
00:02:17,127 --> 00:02:19,357
あらゆる種類の変化。

33
00:03:27,681 --> 00:03:33,339
チューリップはロマンチックな初恋を象徴し、

34
00:03:33,340 --> 00:03:37,819
それはゴリヤの現在の精神状態によく当てはまります

35
00:03:38,180 --> 00:03:39,940
それは混乱に満ちています

36
00:03:39,940 --> 00:03:43,334
今、彼女の夢の男が戻ってきた。

37
00:03:43,334 --> 00:03:44,334
噛んでください。

38
00:03:45,644 --> 00:03:48,219
いいえ！これは販売用です。

39
00:03:48,580 --> 00:03:50,219
どうしたの、ゴリヤ？

40
00:03:50,250 --> 00:03:52,200
レンが帰ってきて一週間以上経ちます。

41
00:03:52,205 --> 00:03:54,060
まだ彼に執着していますか？

42
00:03:54,062 --> 00:03:58,899
そうではありません。ただ少し不安を感じます。

43
00:04:01,970 --> 00:04:03,939
彼は...本当に変わりました。

44
00:04:04,130 --> 00:04:06,379
それで？

45
00:04:08,742 --> 00:04:12,309
レン、どうして戻ってくるって言わなかったの？

46
00:04:12,334 --> 00:04:14,350
彼は決してそうしません。

47
00:04:14,350 --> 00:04:15,440
彼はいつ出発したかを私たちに教えてくれませんでした。

48
00:04:15,440 --> 00:04:17,099
彼は私たちにいつ戻ってくるか教えてくれませんでした。

49
00:04:18,404 --> 00:04:20,179
会いたかったよ、おい。

50
00:04:24,714 --> 00:04:27,330
私はそんなに長い間離れていましたか？

51
00:04:31,675 --> 00:04:33,690
持続する。

52
00:04:33,690 --> 00:04:35,071
言ってないよ。

53
00:04:35,071 --> 00:04:37,232
ゴリヤと私は堅実に進むことに同意しました。

54
00:04:37,234 --> 00:04:38,520
待てよ、いつ同意したんだよ…

55
00:04:38,530 --> 00:04:40,179
本当ですか？

56
00:04:42,681 --> 00:04:44,539
嬉しいです。

57
00:04:48,241 --> 00:04:49,890
レンが戻ってきたので、

58
00:04:49,890 --> 00:04:51,180
これにはお祝いが必要です。

59
00:04:51,180 --> 00:04:52,290
F4再会？

60
00:04:52,290 --> 00:04:53,208
うん。

61
00:04:53,233 --> 00:04:55,287
さあ行こう。

62
00:04:56,365 --> 00:04:58,339
来ますか？

63
00:04:58,340 --> 00:05:01,032
レン、これはF4限定です。

64
00:05:01,035 --> 00:05:02,259
ガールフレンドは許可されていません。

65
00:05:02,260 --> 00:05:02,857
おい！

66
00:05:02,882 --> 00:05:04,611
さよなら！

67
00:05:16,398 --> 00:05:20,139
わからない。彼は同じではありません。

68
00:05:20,334 --> 00:05:23,499
彼と話したり何かしたりしましたか？

69
00:05:24,414 --> 00:05:27,810
私は彼を見たことがありません。いつもF4と一緒にいる。

70
00:05:27,880 --> 00:05:31,259
そこにあります。彼にアプローチしてみてもいいでしょう。

71
00:05:31,290 --> 00:05:34,125
おかしいと感じたら、彼に話すことを見つけてください

72
00:05:34,150 --> 00:05:35,779
または彼に何かを与えます。

73
00:05:40,245 --> 00:05:43,010
そう、まだ彼のハンカチを返していないのです。

74
00:05:44,350 --> 00:05:47,619
あれ？粉々に砕けていませんか？

75
00:05:49,114 --> 00:05:50,619
そのハンカチを使ってください。

76
00:05:51,000 --> 00:05:53,380
それを返して、話す時間を見つけてください。

77
00:05:53,550 --> 00:05:55,851
頭にこびりついても意味がありません。

78
00:05:55,860 --> 00:05:58,379
あなたは彼と話したことさえありません。どうやって知ることができますか

79
00:05:58,620 --> 00:06:00,979
彼が同じか違うか？

80
00:06:01,791 --> 00:06:03,699
彼は少しも変わっていないかもしれない。

81
00:06:05,878 --> 00:06:07,207
あなたが正しい。

82
00:06:12,385 --> 00:06:14,824
今日はF4仲間と一緒です。

83
00:06:14,849 --> 00:06:15,600
（彼は自分自身を最も楽しんでいます。）

84
00:06:15,625 --> 00:06:16,625
おい、レン！

85
00:06:17,880 --> 00:06:20,930
いや、犬よ。

86
00:06:21,410 --> 00:06:23,280
てか！見てください！

87
00:06:23,280 --> 00:06:25,054
うーん？いやあ。

88
00:06:26,620 --> 00:06:27,810
スクリーンショットを撮ってください！

89
00:06:27,820 --> 00:06:30,190
ズームインしてみよう！

90
00:06:32,564 --> 00:06:33,375
電話の何が問題ですか?

91
00:06:33,400 --> 00:06:34,920
また壊れた！

92
00:06:34,920 --> 00:06:36,930
充電器！充電器を探そう！

93
00:06:36,930 --> 00:06:39,810
どこですか？

94
00:06:40,060 --> 00:06:42,210
私の女の子たち...完全な混乱。

95
00:06:43,900 --> 00:06:46,050
あなたのを借りさせてください。

96
00:06:46,700 --> 00:06:52,059
コッヘル高校は 1986 年に設立されたため、

97
00:06:52,200 --> 00:06:57,979
私たちの学校は、社会に貴重な人材を数多く輩出してきました。

98
00:06:58,210 --> 00:07:01,905
今日は、ここにいる皆さんに集中してもらいたいのですが...

99
00:07:02,380 --> 00:07:05,250
発表。ミス・ティタラ・ジャンディー。

100
00:07:05,750 --> 00:07:07,170
ミス・ティタラ・ジャンディー、

101
00:07:07,340 --> 00:07:10,903
集会場の後ろに来てください。今。

102
00:07:13,173 --> 00:07:14,939
それはあなたです。自分の名前を思い出せないのですか？

103
00:07:15,191 --> 00:07:17,299
何を見てるんですか？今すぐ起きてください。

104
00:07:17,324 --> 00:07:19,370
先生が待っているのが見えませんか？

105
00:07:19,370 --> 00:07:20,419
来て。

106
00:07:20,789 --> 00:07:23,389
それは重要であり、最も緊急であると言いました。

107
00:07:23,397 --> 00:07:25,699
私があなたから不在着信を何回受けたか知っていますか？

108
00:07:26,440 --> 00:07:28,290
ここ。

109
00:07:28,290 --> 00:07:29,600
見て。

110
00:07:29,600 --> 00:07:30,840
ほら、ほら？

111
00:07:30,840 --> 00:07:31,930
(ゴリャ - 不在着信数 83)

112
00:07:32,320 --> 00:07:35,010
不在着信の数を確認します。

113
00:07:35,010 --> 00:07:36,850
見て。見てください。

114
00:07:36,850 --> 00:07:38,270
あなたは私に何を求めていますか？

115
00:07:38,270 --> 00:07:40,254
携帯電話が壊れてしまいました。

116
00:07:40,254 --> 00:07:43,019
はい、それくらいは考えていました。

117
00:07:43,170 --> 00:07:44,979
ほら、これを持ってきました。

118
00:07:45,210 --> 00:07:46,530
これは何ですか？

119
00:07:46,555 --> 00:07:47,508
知らないの？

120
00:07:47,533 --> 00:07:49,299
携帯電話です。受け取ってください。

121
00:07:49,494 --> 00:07:51,430
それが何であるかはわかっています。

122
00:07:51,430 --> 00:07:53,539
なぜ私にそれをくれるのですか？欲しくないんです。

123
00:07:53,721 --> 00:07:55,040
なぜ難しいことをするのですか？

124
00:07:55,041 --> 00:07:57,485
連絡が取れないとどれだけイライラするかわかりますか？

125
00:07:57,510 --> 00:08:00,254
それに、あなたの携帯電話が壊れたのは私のせいでもありませんか？

126
00:08:00,279 --> 00:08:02,179
いいえ、そうではありません。

127
00:08:02,204 --> 00:08:02,932
受けるか受けないか？

128
00:08:02,940 --> 00:08:03,790
いいえ。

129
00:08:03,790 --> 00:08:04,574
いいえ？

130
00:08:04,770 --> 00:08:06,939
その場合はここに残しておきます。

131
00:08:06,940 --> 00:08:08,419
ファインダーキーパー。

132
00:08:09,829 --> 00:08:12,790
ここに電話があります。取りに来い。

133
00:08:12,790 --> 00:08:15,859
大丈夫。幸せですか？

134
00:08:18,364 --> 00:08:19,801
素晴らしい。

135
00:08:19,826 --> 00:08:21,851
今週の土曜日にデートの約束をするために連絡することができます。

136
00:08:21,853 --> 00:08:23,823
何の日付ですか？

137
00:08:23,826 --> 00:08:26,370
私たちのデート。あなたと私。

138
00:08:26,370 --> 00:08:29,166
F4のようなデートをするつもりです。

139
00:08:29,191 --> 00:08:30,613
F4のようなデート？

140
00:08:30,634 --> 00:08:32,370
それがどんなものなのか知りたくない。

141
00:08:32,370 --> 00:08:33,850
そして行きたくない。

142
00:08:33,850 --> 00:08:35,160
でも、埋め合わせをしたいんです。

143
00:08:35,185 --> 00:08:36,280
電話の電源が入っていることを確認してください。

144
00:08:36,280 --> 00:08:38,320
時間と場所をお伝えします。

145
00:08:38,345 --> 00:08:39,400
またね。

146
00:08:39,425 --> 00:08:41,160
でも行くとは言っていない。

147
00:08:41,160 --> 00:08:42,410
あなたも来ないなんて言ってないよ。

148
00:08:42,410 --> 00:08:43,360
しません...

149
00:08:43,360 --> 00:08:46,330
聞こえません。こんにちは、カビン。どうしたの？

150
00:08:46,330 --> 00:08:48,379
レンはまた出かけたいですか？

151
00:08:49,600 --> 00:08:51,699
フランスから帰ってから彼に何が起こっているのですか？

152
00:08:53,263 --> 00:08:54,870
そうですね、彼は行きたいのですよね？

153
00:08:54,870 --> 00:08:56,754
わかりました。わかりました。

154
00:09:24,472 --> 00:09:27,019
まだ前みたいにここに隠れてるの？

155
00:09:37,462 --> 00:09:40,219
もうここには来ないのかと思ってた。

156
00:09:42,222 --> 00:09:43,709
なぜ？

157
00:09:50,660 --> 00:09:54,699
わからない。あなたは違うようですね。

158
00:09:55,920 --> 00:09:58,201
もう描かないの？

159
00:10:03,720 --> 00:10:05,579
スケッチブックをなくしてしまいました。

160
00:10:11,490 --> 00:10:14,059
タイムとのデートであなたはどうなりましたか?

161
00:10:14,435 --> 00:10:17,240
タイムとは付き合ってないよ。

162
00:10:17,250 --> 00:10:18,651
私たちはカップルではありません。

163
00:10:18,653 --> 00:10:20,219
タイムはただ物事を仮定するだけです。

164
00:10:21,361 --> 00:10:23,299
そんなにビクビクする必要はありません。

165
00:10:24,520 --> 00:10:29,099
たとえ彼と付き合っていたとしても、私たちは友達でいられます。

166
00:10:33,520 --> 00:10:36,099
それは正しい。

167
00:10:40,600 --> 00:10:42,700
それとも友達以上の関係になりたいですか？

168
00:10:45,690 --> 00:10:47,179
私たちは彼の後ろでデートすることができます。

169
00:10:49,091 --> 00:10:50,850
タイムは知る必要はありません。

170
00:10:51,670 --> 00:10:52,777
それだけです。

171
00:10:59,910 --> 00:11:01,710
冗談です。

172
00:11:01,710 --> 00:11:03,779
あなたはショックを受けやすいのです。

173
00:11:09,790 --> 00:11:11,259
真剣に受け止めましたか？

174
00:11:12,262 --> 00:11:15,179
うーん…ハンカチを返したかっただけなんです。

175
00:11:19,201 --> 00:11:20,930
あなたがそれを持っていたことを忘れていました。

176
00:11:20,930 --> 00:11:22,099
行かなければなりません。

177
00:11:25,760 --> 00:11:27,579
何か...

178
00:11:29,271 --> 00:11:32,579
取り戻して初めてその大切さがわかります。

179
00:11:40,700 --> 00:11:42,499
帰ってくるのが遅すぎたんじゃないですか？

180
00:11:53,960 --> 00:11:55,860
（メイティー・オー・ガーデン）

181
00:11:55,885 --> 00:11:58,259
もう我慢できない！

182
00:11:58,610 --> 00:12:00,259
彼の何が問題なのでしょうか？

183
00:12:00,450 --> 00:12:03,259
彼はあなたを激しく誘惑しました。

184
00:12:03,297 --> 00:12:06,690
この歳になっても、私は夢中にならずにはいられませんでした。

185
00:12:07,198 --> 00:12:10,244
真実。でも、私はここにいる友達に嫉妬していると思います。

186
00:12:10,244 --> 00:12:12,373
彼女には左右にファンがいます。

187
00:12:12,450 --> 00:12:14,995
1人は心をときめかせる初恋の人。

188
00:12:15,000 --> 00:12:18,339
もう一人は彼女を悩ませる狂人です。

189
00:12:18,437 --> 00:12:19,920
彼女を困らせるのは誰ですか？

190
00:12:19,920 --> 00:12:22,160
タイムだなんて言わないでね。

191
00:12:22,164 --> 00:12:24,294
彼はあなたをいじめるのをやめたと言ったと思います。

192
00:12:24,300 --> 00:12:25,820
状況は良くなったと思いました。

193
00:12:25,820 --> 00:12:27,819
事態はもっと厄介だよ、叔父さん。

194
00:12:27,909 --> 00:12:30,210
私の言葉だけを鵜呑みにしないでください。

195
00:12:32,360 --> 00:12:34,250
（タイムは幸せです。）

196
00:12:34,280 --> 00:12:35,090
（タイムは怒っている。）

197
00:12:35,120 --> 00:12:36,570
(今すぐ返信してください。)

198
00:12:40,861 --> 00:12:42,520
なんだかかわいいですね。

199
00:12:42,545 --> 00:12:44,579
彼はステッカーを持っています。

200
00:12:46,568 --> 00:12:48,653
話を戻しましょう。

201
00:12:48,656 --> 00:12:50,059
何をする？

202
00:12:50,223 --> 00:12:51,740
ただノーと言うだけですか？

203
00:12:51,745 --> 00:12:56,259
ノーと言いたかった。しかし、その後に起こる頭痛の世界は想像できました。

204
00:12:56,480 --> 00:13:00,290
私がノーと言ったら、彼からさらに迷惑がかかるでしょう。

205
00:13:00,290 --> 00:13:01,579
真実。

206
00:13:02,601 --> 00:13:04,564
出て行って終わらせるべきです。

207
00:13:04,564 --> 00:13:07,139
とにかく今週の土曜日にテスラと一緒に動物園に行くつもりです。

208
00:13:07,465 --> 00:13:09,020
テスラ君の彼氏は？

209
00:13:09,020 --> 00:13:10,222
はい。

210
00:13:10,247 --> 00:13:11,850
どこに行けばよいかわからない場合は、

211
00:13:11,850 --> 00:13:13,699
タイムさんを誘って一緒に来てください。

212
00:13:14,192 --> 00:13:15,699
映画のようなダブルデート。

213
00:13:17,974 --> 00:13:19,699
実は行きたいのです。

214
00:13:20,980 --> 00:13:22,560
問題は私ではありませんが。

215
00:13:23,240 --> 00:13:24,579
何？

216
00:13:25,014 --> 00:13:26,170
とんでもない！

217
00:13:26,170 --> 00:13:28,290
あなたの友人、ゴリヤと付き合ってほしいですか？

218
00:13:28,290 --> 00:13:31,560
そして動物園は？お願いします。とても子供っぽいです。

219
00:13:31,560 --> 00:13:33,688
私に「最初の」車輪になってもらいたいですか？

220
00:13:33,700 --> 00:13:35,260
それを訂正するつもりはありません。

221
00:13:35,260 --> 00:13:37,770
何でも。行かないよ。

222
00:13:37,770 --> 00:13:40,619
いいよ、嫌なら来ないでね。電話を切っています。

223
00:13:41,389 --> 00:13:44,219
見る？私はそれを知っていた。終わりました。

224
00:13:45,362 --> 00:13:47,118
お互いに礼儀正しくできないのですか？

225
00:13:47,118 --> 00:13:49,619
これを見てください、おじさん。見て。

226
00:13:54,454 --> 00:13:56,915
まだ終わっていない。

227
00:13:56,940 --> 00:13:59,820
答えてください。彼ときちんと話してください。

228
00:13:59,820 --> 00:14:01,410
会話しながら握ることもできます。

229
00:14:01,410 --> 00:14:03,659
プレッシャーを和らげるのに役立つかもしれません。

230
00:14:08,500 --> 00:14:09,770
私に埋め合わせるつもりはないのですか？

231
00:14:09,770 --> 00:14:11,770
あなたの望むことをすべてやらなければなりませんか？

232
00:14:11,770 --> 00:14:13,699
私はあなたにその質問をすべきです。

233
00:14:13,760 --> 00:14:15,659
動物園に行きたいのはあなたではないですか？

234
00:14:18,030 --> 00:14:19,419
それは正しい。

235
00:14:20,328 --> 00:14:23,299
なんでしょう？教えて。

236
00:14:24,890 --> 00:14:27,939
優しく聞いてみてはどうでしょうか？

237
00:14:28,620 --> 00:14:30,499
これを試してみてください。

238
00:14:31,200 --> 00:14:33,401
「ピータイム、あなたは最高にクールです。」

239
00:14:35,247 --> 00:14:36,484
なぜそんなことを言わなければならないのでしょうか？

240
00:14:36,485 --> 00:14:38,499
「ピータイム、あなたは最高にクールです。」

241
00:14:43,094 --> 00:14:46,739
ピータイム、あなたは最高にクールです。

242
00:14:50,339 --> 00:14:53,170
「私とデートしてくれませんか、ノン・ゴリヤ・カー？」

243
00:14:57,072 --> 00:15:02,850
私とデートしてくれませんか? Nong Gorya kha?

244
00:15:04,244 --> 00:15:05,659
そして...

245
00:15:07,330 --> 00:15:09,139
ニャー、ニャー。

246
00:15:12,317 --> 00:15:13,703
お尻を鳴らしてあげるよ。

247
00:15:13,709 --> 00:15:16,139
それをしないなら、私は行きません。

248
00:15:16,320 --> 00:15:18,690
来て。もうすぐそこです。

249
00:15:33,140 --> 00:15:34,939
ニャー、ニャー。

250
00:15:39,826 --> 00:15:40,912
これは伝説的です。

251
00:15:40,912 --> 00:15:42,210
同意する。

252
00:15:44,850 --> 00:15:45,720
私のために回ってください。

253
00:15:45,724 --> 00:15:47,280
行き過ぎですよ。

254
00:15:47,280 --> 00:15:49,380
たった２回だけ。来て。

255
00:15:49,380 --> 00:15:51,739
実は、もう長いこと動物園に行っていないんです。

256
00:15:56,980 --> 00:15:59,659
あなたが行きたくないなら、私が代わりに行きます。

257
00:16:01,097 --> 00:16:03,217
そんなことをする必要はありません。

258
00:16:03,242 --> 00:16:05,730
私があなたに慈悲を示します、そしてあなたは今日を楽に乗り越えることができます。

259
00:16:06,106 --> 00:16:08,819
それを認識してください、ゴリヤ。電話を切りました。

260
00:16:24,460 --> 00:16:27,530
ああ！もう我慢できない！

261
00:16:27,530 --> 00:16:29,230
彼の何が問題なのでしょうか？

262
00:16:29,230 --> 00:16:32,186
彼は自分の思い通りになるたびにバーツを稼いでいるので、それが彼がとても裕福な理由なのでしょうか？

263
00:16:34,149 --> 00:16:35,820
落ち着け、ニャン、ニャン。

264
00:16:35,820 --> 00:16:38,370
カニン、からかわないで。

265
00:16:38,560 --> 00:16:42,210
いやあ、これ以上クレイジーになることはありますか？

266
00:16:45,430 --> 00:16:46,641
こんにちは。

267
00:16:46,642 --> 00:16:48,139
いらっしゃいませ。

268
00:16:58,149 --> 00:16:59,770
タイムとデート？

269
00:16:59,770 --> 00:17:01,145
ダブルデート？

270
00:17:01,890 --> 00:17:03,810
おかしくなるよ。

271
00:17:03,866 --> 00:17:06,185
本当に心配です。

272
00:17:06,210 --> 00:17:10,219
ああ…きっと大丈夫だよ。

273
00:17:11,391 --> 00:17:13,050
あなたが十分元気であることを見て、

274
00:17:13,053 --> 00:17:15,099
こういうことを心配するのは

275
00:17:15,767 --> 00:17:17,099
かなり安心です。

276
00:17:19,320 --> 00:17:21,419
あなたは少し変わっているようですね、ティア。

277
00:17:22,690 --> 00:17:24,419
何か思い当たることはありますか？

278
00:17:25,334 --> 00:17:26,850
何でもありません。

279
00:17:27,470 --> 00:17:29,099
ただあなたのことが心配です。

280
00:17:29,700 --> 00:17:32,500
何か不快に感じることがあれば、

281
00:17:32,500 --> 00:17:34,099
教えてもらえますよ。

282
00:17:35,290 --> 00:17:36,450
わかりました？

283
00:17:37,905 --> 00:17:41,099
最近はタイムとか。

284
00:17:42,201 --> 00:17:43,650
そして...

285
00:17:44,663 --> 00:17:46,650
レンがいるよ。

286
00:17:50,440 --> 00:17:53,099
彼は奇妙に見える

287
00:17:55,122 --> 00:17:57,099
まるで別人のように。

288
00:17:59,770 --> 00:18:02,099
それが普通だよ、ゴリヤ。

289
00:18:02,662 --> 00:18:06,099
誰でも変わることができます。

290
00:18:06,826 --> 00:18:08,099
タイムを見てください。

291
00:18:08,268 --> 00:18:10,099
あの日から今日まで、

292
00:18:10,870 --> 00:18:13,099
彼はかなり変わりました。

293
00:18:20,057 --> 00:18:21,570
聞く。

294
00:18:22,754 --> 00:18:25,457
今までにないものになることで、

295
00:18:26,155 --> 00:18:28,099
これまでにやったことのないことをする、

296
00:18:28,220 --> 00:18:30,099
それは簡単ではありません。

297
00:18:30,570 --> 00:18:32,604
それはただ起こることではありません。

298
00:18:32,933 --> 00:18:38,099
あなたに影響を与え、あなたを変える重要な何かがあるはずです。

299
00:18:38,389 --> 00:18:40,099
そして私は思います

300
00:18:40,280 --> 00:18:42,099
最も強力なもの

301
00:18:43,315 --> 00:18:45,099
愛です。

302
00:18:47,360 --> 00:18:50,099
私はいつもあなたのためにここにいます。

303
00:18:50,294 --> 00:18:51,480
忘れないで。

304
00:18:51,480 --> 00:18:54,690
何かトラブルがあれば、すぐに知らせてください。

305
00:18:55,011 --> 00:18:56,099
確かに。

306
00:18:56,105 --> 00:18:59,940
タイムが大混乱を引き起こしたら、私が彼に知らせます。

307
00:18:59,940 --> 00:19:00,890
もちろん。

308
00:19:00,890 --> 00:19:02,604
私は彼にふさわしいものをあげます。

309
00:19:06,220 --> 00:19:08,099
ただあなたを絞りたいだけです。

310
00:19:11,511 --> 00:19:13,299
ここで止まってもいいよ。

311
00:19:13,300 --> 00:19:14,800
ここからなら簡単に家に帰れるよ。

312
00:19:14,810 --> 00:19:16,939
ご乗車いただきありがとうございました。

313
00:19:17,143 --> 00:19:18,939
- またね、ゴリヤ。
 - またね。

314
00:19:27,080 --> 00:19:30,210
（カニン：午後1時にサファリワールドの入り口で会いましょう）

315
00:19:44,142 --> 00:19:45,570
(そして私は思う)

316
00:19:46,042 --> 00:19:48,219
(最も強力なもの)

317
00:19:49,000 --> 00:19:50,754
（それは愛です。）

318
00:20:10,419 --> 00:20:11,970
また来ましたね。

319
00:20:20,140 --> 00:20:26,299
レン、正直に聞いてみましょう。

320
00:20:28,506 --> 00:20:30,299
フランス旅行はどうでしたか？

321
00:20:31,720 --> 00:20:34,779
フランスは絵はがきの中のようでした。

322
00:20:35,155 --> 00:20:36,779
頭の中で想像したことを、

323
00:20:37,154 --> 00:20:38,779
まさにその通りです。

324
00:20:39,250 --> 00:20:40,779
いいえ。

325
00:20:41,060 --> 00:20:43,299
ミラに何が起こったのかということです。

326
00:20:44,280 --> 00:20:46,300
ただ知りたかっただけです。

327
00:20:46,862 --> 00:20:48,450
おお。

328
00:21:00,650 --> 00:21:02,370
私のことが心配ですか？

329
00:21:02,740 --> 00:21:04,770
必要なし。

330
00:21:06,110 --> 00:21:09,779
ミラは私を見てとても嬉しそうでした。

331
00:21:16,170 --> 00:21:17,779
ありがとう

332
00:21:18,420 --> 00:21:21,779
問題から目をそらさないでと言ってくれて。

333
00:21:22,534 --> 00:21:27,019
じっくり観察してみると、とても良いものでした。

334
00:21:29,400 --> 00:21:30,859
本当に？

335
00:21:44,391 --> 00:21:45,419
本当に。

336
00:21:47,103 --> 00:21:49,579
今度はあなたのことについて話しましょう。

337
00:21:51,179 --> 00:21:52,770
どうでしたか？

338
00:21:52,770 --> 00:21:54,690
同じ古いです。

339
00:21:55,612 --> 00:21:57,097
何も言うことはありません。

340
00:21:57,122 --> 00:21:58,739
私の人生は退屈です。

341
00:21:59,960 --> 00:22:02,739
それは全く真実ではありません。

342
00:22:05,180 --> 00:22:07,819
あなたの人生はカラフルです。

343
00:22:14,910 --> 00:22:18,179
しかし、それが同じであるということについては、私はあなたを信じています。

344
00:22:34,842 --> 00:22:36,459
あなたはあらゆる面で同じですか？

345
00:22:42,000 --> 00:22:44,059
私はそうではないからです。

346
00:22:50,090 --> 00:22:51,410
私のバスはここにいます。

347
00:22:52,930 --> 00:22:54,539
私は行かなければならない。

348
00:23:29,031 --> 00:23:31,259
彼に何が起こっているのでしょうか？

349
00:23:32,700 --> 00:23:34,259
誰のことでストレスを感じていますか？

350
00:23:34,922 --> 00:23:36,819
尋ねなければなりませんか？それはP'です...

351
00:23:37,979 --> 00:23:39,460
どのP'のことを言ってるの？

352
00:23:39,460 --> 00:23:41,899
私が電話したときになぜ出なかったのですか？携帯電話はどこですか？

353
00:23:51,960 --> 00:23:54,920
花屋に忘れてきたのでしょう。

354
00:23:54,920 --> 00:23:56,859
あなたは疑わしいようです。

355
00:23:57,100 --> 00:24:00,180
それは本当です。花屋の後はまっすぐ家に帰りました。

356
00:24:00,180 --> 00:24:02,554
どこにも立ち寄らなかったし、誰にも会わなかった。

357
00:24:03,152 --> 00:24:06,321
大丈夫。ただの携帯電話です。

358
00:24:06,346 --> 00:24:08,700
明日はどうでしょうか？いつ、どこで会いたいですか？

359
00:24:08,700 --> 00:24:09,540
お迎えに行きますか？

360
00:24:09,540 --> 00:24:13,466
必要なし。動物園の入り口の前で会いましょう。

361
00:24:13,468 --> 00:24:15,398
午後1時

362
00:24:15,400 --> 00:24:18,640
そこにいて雨が降っている場合は、雨宿りできる場所を見つけてください。

363
00:24:18,640 --> 00:24:19,870
ワイズクラック、ね？

364
00:24:19,870 --> 00:24:22,050
遅れたらお金を払わせます。

365
00:24:22,050 --> 00:24:23,899
時間通りに来てください。

366
00:24:24,948 --> 00:24:25,948
電話を切ります。

367
00:24:30,860 --> 00:24:32,802
ちょっと待ってください。

368
00:24:33,171 --> 00:24:34,837
これはどこから入手したのですか?

369
00:24:34,840 --> 00:24:35,970
タイムがそれを私にくれました。

370
00:24:35,970 --> 00:24:37,410
はぁ？

371
00:24:37,570 --> 00:24:38,820
それが正しくないことはわかっています。

372
00:24:38,820 --> 00:24:41,250
お姉さん、怒鳴るだけじゃないよ。

373
00:24:45,370 --> 00:24:48,859
親愛なる、これを持参金として受け取ったほうがいいでしょうか？

374
00:24:58,647 --> 00:25:00,930
どうして彼はそこまで狂ってしまうのでしょうか？

375
00:25:04,758 --> 00:25:07,650
明日は長くて疲れる一日になりそうだ。

376
00:25:45,000 --> 00:25:49,059
レン！レン！レン！レン！

377
00:25:49,180 --> 00:25:53,099
レン。お願いがあるんです。

378
00:25:54,260 --> 00:25:55,370
それは何ですか？

379
00:25:55,370 --> 00:25:59,360
それは大したことではありません。ただ知りたかっただけなのですが...

380
00:25:59,364 --> 00:26:01,539
普通の人が動物園に行くときの服装。

381
00:26:01,625 --> 00:26:03,470
そして私は...

382
00:26:05,440 --> 00:26:07,650
あなたの意見が欲しいです。

383
00:26:08,750 --> 00:26:10,579
来て。

384
00:26:10,881 --> 00:26:12,619
これはどうでしょうか？大丈夫ですか？

385
00:26:12,710 --> 00:26:13,971
暑すぎると思いませんか？

386
00:26:13,973 --> 00:26:15,330
暖かい？

387
00:26:16,930 --> 00:26:19,019
真実。

388
00:26:19,325 --> 00:26:20,610
あまり暖かくない。

389
00:26:21,260 --> 00:26:23,585
これではあまり暖かくなりません。とても薄いです。

390
00:26:23,585 --> 00:26:25,890
それは薄すぎます。

391
00:26:26,860 --> 00:26:30,539
ここでは、虎を見るために虎を着ています。

392
00:26:30,948 --> 00:26:32,448
ここ。

393
00:26:32,558 --> 00:26:33,450
いいえ？

394
00:26:33,450 --> 00:26:35,306
これです。

395
00:26:35,380 --> 00:26:37,657
動物園に行くんだよ、タイム。

396
00:26:38,282 --> 00:26:40,534
動物園。動物園。

397
00:26:40,540 --> 00:26:42,690
ジウ、双眼鏡をください。

398
00:26:42,715 --> 00:26:43,960
これです。

399
00:26:43,985 --> 00:26:46,960
この格好でアフリカのサファリに行ってきました。

400
00:26:46,960 --> 00:26:48,579
見て。さぁ行こう。

401
00:26:52,219 --> 00:26:56,191
笑ってますか？私のことを笑ってるの？

402
00:26:56,820 --> 00:27:00,613
私の服装の何が間違っているのでしょうか？私はこれについて真剣です。

403
00:27:00,620 --> 00:27:03,330
なぜ私に真剣に接してくれないのですか？なぜあなたは笑っているのですか？

404
00:27:03,550 --> 00:27:06,179
真剣に考えているので笑ってしまいます。

405
00:27:15,090 --> 00:27:16,814
そういえば、

406
00:27:16,814 --> 00:27:19,859
戻ってきてからはほとんど笑わない。

407
00:27:20,760 --> 00:27:23,179
そこで何が起こったのか尋ねましたが、あなたは何も答えませんでした。

408
00:27:27,410 --> 00:27:29,937
混乱しているようですね。大丈夫ですか？

409
00:27:37,694 --> 00:27:40,103
あなたのためにシャツを選ばせてください。

410
00:27:58,870 --> 00:28:02,619
そうそう、ゴリヤに返してもらうつもりだったんだ。

411
00:28:03,383 --> 00:28:05,617
彼女は私に会ったときにそれを落としました。

412
00:28:33,394 --> 00:28:36,979
お姉さん、デートに行きますか、それとも戦争に行きますか？

413
00:28:37,391 --> 00:28:40,979
タイムがどんな混乱を起こすか分からない。

414
00:28:41,790 --> 00:28:43,288
私は怖いです。

415
00:28:43,290 --> 00:28:44,910
タイムに問題が起きるのが怖いの?

416
00:28:44,910 --> 00:28:46,459
それとも美しくなくなるの？

417
00:28:47,060 --> 00:28:48,779
からかわないでください。

418
00:28:50,706 --> 00:28:53,819
お姉ちゃん、こんな日は、あまり何もする必要はないよ。

419
00:28:54,251 --> 00:28:56,155
自然な自分でいてください。

420
00:28:56,586 --> 00:28:58,979
これ以上に素晴らしいものはありません。

421
00:28:59,210 --> 00:29:02,580
うわー、あなたから賢明な言葉が出てきました。

422
00:29:02,580 --> 00:29:05,660
いや、広告で知りました。

423
00:29:09,188 --> 00:29:11,059
もうシャワーを浴びてください。

424
00:29:13,042 --> 00:29:16,459
もっと自信を持ちたい場合に備えて、私はあなたのためにそれを手に入れました。

425
00:29:17,850 --> 00:29:19,390
私が自信を持っていないことは何ですか?

426
00:29:19,390 --> 00:29:20,990
すべて。

427
00:29:20,990 --> 00:29:23,539
自信を持ってください。あまり考えないでください。

428
00:29:23,800 --> 00:29:26,299
自信があれば、物事はうまくいくでしょう。

429
00:29:28,072 --> 00:29:29,939
忘れずに使用してください。

430
00:29:33,955 --> 00:29:35,970
自分に自信が持てる服装をしましょう。

431
00:29:56,168 --> 00:29:58,430
何にイライラしているのですか？遅れて来たわけではない。

432
00:29:58,430 --> 00:29:59,859
イライラしてないよ。

433
00:30:01,220 --> 00:30:02,859
本気ですか？

434
00:30:05,010 --> 00:30:07,299
どうしてそんな風に見えるの？

435
00:30:21,860 --> 00:30:23,160
あなたの…服装は可愛いですね。

436
00:30:23,160 --> 00:30:25,410
何？鳥の声がうるさい。

437
00:30:26,028 --> 00:30:27,770
- 衣装が可愛いですね。
- 何？

438
00:30:27,770 --> 00:30:29,620
なぜあなたは私にそれを尋ね続けるのですか？

439
00:30:29,620 --> 00:30:31,270
最初はイライラしていませんでしたが、そこまで来ています。

440
00:30:31,270 --> 00:30:33,802
分かった、もう聞かないよ。

441
00:30:34,280 --> 00:30:37,699
今日は動揺しないでください。

442
00:30:37,840 --> 00:30:40,590
私のためではないなら、カニングのためにそうしてください。

443
00:30:40,590 --> 00:30:43,650
私はカニンを家族と同じくらい愛しています。

444
00:30:44,050 --> 00:30:47,179
私には冷静な「悪魔」がいると思いませんか？

445
00:30:48,108 --> 00:30:49,750
態度！

446
00:30:54,630 --> 00:30:56,550
あなたの彼氏は面白いですね。

447
00:30:56,550 --> 00:30:58,899
言葉のジョークをやっていますか？

448
00:30:58,905 --> 00:31:02,380
たとえば...おっと、言葉が間違っていました。いいえ、その通りです。

449
00:31:02,410 --> 00:31:04,779
こんにちは、タイムさん。私はカニンです。

450
00:31:05,133 --> 00:31:07,620
こちらはテスラ、私のボーイフレンドです。

451
00:31:07,620 --> 00:31:10,650
テスラ、こちらはタイムとゴリヤです。

452
00:31:15,520 --> 00:31:19,509
兄さん、私と一緒にリラックスしてもいいよ。

453
00:31:20,230 --> 00:31:23,299
はい、中に入りましょう。

454
00:31:23,540 --> 00:31:27,299
今は「疑惑」の時代です。

455
00:31:28,906 --> 00:31:33,480
縁起が良い。それを得る？

456
00:31:34,491 --> 00:31:36,539
なぜ訂正してくれなかったのですか？

457
00:31:36,650 --> 00:31:38,539
入りましょう。

458
00:31:41,910 --> 00:31:43,859
- ゴリヤ。
- ふーむ？

459
00:31:46,709 --> 00:31:48,859
中に入ってみましょう。

460
00:31:52,410 --> 00:31:54,579
それは大惨事になるだろう。

461
00:32:07,150 --> 00:32:08,020
おい！

462
00:32:08,020 --> 00:32:09,899
いいえ。

463
00:32:14,711 --> 00:32:16,770
ゴリヤ、これを見てください。これを見てください。

464
00:32:16,770 --> 00:32:17,680
良さそうです。

465
00:32:17,680 --> 00:32:18,690
とても良い。

466
00:32:18,690 --> 00:32:19,690
はい。

467
00:32:26,185 --> 00:32:27,619
- ブー！
- ああ！

468
00:32:43,690 --> 00:32:49,059
こんなに怒りながらアイスクリームを食べる人を見たのは生まれて初めてです。

469
00:32:49,880 --> 00:32:51,555
どうしましょう、ゴリヤ？

470
00:32:54,980 --> 00:32:57,779
タイム、これを見てください。かわいくないですか？

471
00:32:57,920 --> 00:32:59,303
これは何という動物ですか?

472
00:32:59,670 --> 00:33:02,103
知るか？欲しいですか？

473
00:33:02,481 --> 00:33:03,910
いいえ、高価です。

474
00:33:03,912 --> 00:33:06,040
一ついただきます。クレジットカードは使えますか？

475
00:33:06,042 --> 00:33:11,490
クソ！あなたはシュガーダディです。

476
00:33:12,150 --> 00:33:13,490
荷が積まれていると聞きました。

477
00:33:13,490 --> 00:33:16,290
あなたはどのくらいお金持ちですか?

478
00:33:16,290 --> 00:33:18,290
ブースごと購入してみてはいかがでしょうか？

479
00:33:18,290 --> 00:33:21,285
いや、動物園ごと買ったらどうですか？

480
00:33:21,300 --> 00:33:23,200
知ったかぶり。

481
00:33:25,820 --> 00:33:28,328
もうすぐイルカショーが始まります。

482
00:33:28,330 --> 00:33:31,170
別れましょう、そうしたらまたここで会いましょう。

483
00:33:31,170 --> 00:33:33,380
そうしましょう。また後で。

484
00:33:34,610 --> 00:33:36,099
行きましょう、テスラ。

485
00:33:47,180 --> 00:33:51,705
テスラ！彼を見てください。見て。

486
00:33:51,924 --> 00:33:54,330
彼は賢い人ですよね？ 'はい。'右？

487
00:33:54,330 --> 00:33:56,634
彼はそうですよね？ 'はい。'右？

488
00:33:56,635 --> 00:33:58,850
私のアイスクリームが床で溶けてしまいました。

489
00:33:58,850 --> 00:34:02,215
くそ！彼がどれほど賢い人であるかを見てください。私はできません。

490
00:34:02,240 --> 00:34:05,400
ゴリヤ、見てください。彼は、あの男は賢い奴だと言いました。見えないの？

491
00:34:05,425 --> 00:34:07,610
- タイム。
- 他にありますか？

492
00:34:07,610 --> 00:34:08,980
全部買います。

493
00:34:08,980 --> 00:34:10,287
これで彼の顔面を殴ってやる。

494
00:34:10,920 --> 00:34:12,859
彼を殴るべきでしょうか？ 「はい、そうすべきです。」

495
00:34:20,914 --> 00:34:22,200
やあ、

496
00:34:22,580 --> 00:34:24,160
ごめんなさい。

497
00:34:24,160 --> 00:34:27,619
カニンの彼氏がこんな感じだったとは知りませんでした。

498
00:34:28,160 --> 00:34:31,170
君たちはいい男の選び方を学んだほうがいいよ。

499
00:34:31,170 --> 00:34:33,619
私のような。私と同じような人を他に見つけられませんか？

500
00:34:33,650 --> 00:34:35,619
もちろん。

501
00:34:37,660 --> 00:34:39,619
今日はこれまでのところどうですか？

502
00:34:44,000 --> 00:34:46,339
テスラを除いては順調だ。

503
00:34:47,075 --> 00:34:50,850
こんな風に出たことないよ。

504
00:34:54,314 --> 00:34:56,659
今日は素晴らしかったです。

505
00:34:56,851 --> 00:34:58,530
あなたは一日中我慢していました。

506
00:34:58,830 --> 00:35:00,299
ありがとう。

507
00:35:04,530 --> 00:35:06,299
感謝する必要はありません。

508
00:35:07,602 --> 00:35:10,299
ただ良い彼氏になりたいだけです。

509
00:35:16,400 --> 00:35:20,099
タイム、はっきりさせておきます。

510
00:35:20,637 --> 00:35:23,739
あの日、私はあなたのガールフレンドになることにイエスとは言いませんでした。

511
00:35:24,084 --> 00:35:26,219
私たちはカップルではありません。

512
00:35:27,020 --> 00:35:28,808
知っている。

513
00:35:32,185 --> 00:35:36,450
私たちがカップルではないことはわかっています。あなたは「はい」とは言っていません。

514
00:35:36,820 --> 00:35:39,509
今日、私が尋ねたら、あなたが何と答えるかはわかっています。

515
00:35:41,850 --> 00:35:46,454
でも、あなたの心を少しでも和らげることができればと願ってやらせていただきます。

516
00:35:49,980 --> 00:35:52,059
それで...

517
00:35:52,730 --> 00:35:56,059
自信がついたら質問させていただきます。

518
00:35:56,211 --> 00:35:57,819
急いで答えを出さないでください。

519
00:35:58,840 --> 00:36:00,859
またやりたいことをやります。

520
00:36:01,362 --> 00:36:02,699
他に何ができるでしょうか?

521
00:36:02,835 --> 00:36:04,699
私にできるのは...

522
00:36:06,080 --> 00:36:08,259
あなたも私と同じ気持ちになるまで待ってください。

523
00:36:11,583 --> 00:36:13,859
意志はいくらでも強くなることができます。

524
00:36:15,330 --> 00:36:17,339
とにかく待ちます。

525
00:36:19,432 --> 00:36:21,819
それを知っていますか？

526
00:36:26,750 --> 00:36:28,352
それだけで赤面してしまいます。

527
00:36:28,355 --> 00:36:30,699
私の頬をつねると赤くなります。

528
00:36:33,037 --> 00:36:35,059
写真を撮りましょう。

529
00:36:48,530 --> 00:36:50,355
私の服装は機能します。

530
00:36:50,950 --> 00:36:52,490
何百も持っているかのように言いましたね。

531
00:36:52,490 --> 00:36:53,859
何千ものようなものです。

532
00:36:54,217 --> 00:36:57,189
レンさんに選ぶのを手伝ってもらえてよかったです。

533
00:36:57,214 --> 00:36:59,303
そうでなければ成功しなかったでしょう。

534
00:37:01,440 --> 00:37:03,330
(あなたはあらゆる面で同じですか?)

535
00:37:05,538 --> 00:37:08,368
ゴリヤ、電話。

536
00:37:09,580 --> 00:37:11,798
それについては…

537
00:37:12,070 --> 00:37:15,899
よく考えたらバスの中に置き忘れたはずだ。

538
00:37:23,628 --> 00:37:25,161
本当に？

539
00:37:25,165 --> 00:37:31,550
前回利用した時、お店でお話しさせていただきました。

540
00:37:31,550 --> 00:37:34,579
その後、バスに乗って帰宅しました。

541
00:37:36,888 --> 00:37:38,819
誰かに会うために立ち止まったんじゃないの？

542
00:37:42,810 --> 00:37:44,259
いいえ。

543
00:37:44,561 --> 00:37:46,841
私のために別のものを買わないでください。

544
00:37:46,847 --> 00:37:48,802
あなたに迷惑をかけたくないのです。

545
00:37:57,000 --> 00:37:59,979
トイレに行きます。

546
00:38:23,950 --> 00:38:27,219
カニングは私のタイプではない。とても当たり障りのないものです。

547
00:38:27,940 --> 00:38:29,730
うん。

548
00:38:30,850 --> 00:38:33,672
気分転換に切り替えたかっただけです。彼女はとても騙されやすかったようだ。

549
00:38:33,675 --> 00:38:36,419
でも、カニングの友達…彼女の名前は何ですか？

550
00:38:37,072 --> 00:38:40,419
ゴリヤとか。彼女は本当にかわいいです。

551
00:38:40,860 --> 00:38:43,997
もし私が最初に彼女に会っていたら、私は彼女のところに行っていただろう。

552
00:38:43,997 --> 00:38:46,619
私にはカニングはありません。ありがとう。

553
00:38:47,170 --> 00:38:49,004
それは正しい。

554
00:38:50,640 --> 00:38:52,339
私は行かなければならない。

555
00:38:56,970 --> 00:38:59,339
その顔はどうしたの？

556
00:39:01,010 --> 00:39:03,894
あなたは彼女にそこまで興味がないんですよね？

557
00:39:03,909 --> 00:39:08,619
きっとあなたも私と同じでしょう。釘と保釈金。

558
00:39:08,680 --> 00:39:10,050
おい。

559
00:39:11,250 --> 00:39:15,032
このゴーリャ…次は彼女にしていいですか？

560
00:39:15,330 --> 00:39:17,259
何って言ったの？

561
00:39:24,870 --> 00:39:25,930
何って言ったの？

562
00:39:25,930 --> 00:39:28,080
今何と言ったんですか？

563
00:39:28,080 --> 00:39:29,100
タイム！

564
00:39:29,100 --> 00:39:30,550
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

565
00:39:30,550 --> 00:39:32,229
どうしてゴリヤについてそんなことが言えるのでしょうか？

566
00:39:32,810 --> 00:39:34,977
タイム、やめて！どうしたの？

567
00:39:37,545 --> 00:39:38,989
ゴリヤ、行きましょう。

568
00:39:39,960 --> 00:39:42,179
大丈夫ですか？

569
00:39:44,788 --> 00:39:46,659
タイム、待って。

570
00:39:47,050 --> 00:39:49,040
私を手放してください。

571
00:39:49,200 --> 00:39:51,419
タイム、まず話しましょう。

572
00:39:52,950 --> 00:39:54,441
なぜそんなことをしたのですか？

573
00:39:54,442 --> 00:39:57,059
あの人の口の悪さには我慢できない。

574
00:39:57,160 --> 00:39:59,490
テスラはただのくだらないことを言う男です。

575
00:39:59,580 --> 00:40:01,219
もう少し辛抱できなかったのですか？

576
00:40:01,648 --> 00:40:05,219
忍耐強い？今日は我慢が足りなかったの、ゴリャ？

577
00:40:06,028 --> 00:40:08,204
彼があなたについて何と言ったのか知っていますか？

578
00:40:08,210 --> 00:40:10,260
彼が何を言おうと、あなたに彼を殴る権利はありません。

579
00:40:10,260 --> 00:40:12,699
すべての問題を暴力で解決することはできません。

580
00:40:15,561 --> 00:40:18,619
あのパンチは慈悲だった。彼を地面に踏み倒すこともできたでしょう。

581
00:40:22,710 --> 00:40:24,619
私はいつも思っていました

582
00:40:24,920 --> 00:40:27,739
あなたがより良い人間になっているということ。

583
00:40:30,358 --> 00:40:33,179
しかし、それは誤った希望です。

584
00:40:35,051 --> 00:40:38,251
理由はわかりますか？だってあなたは今も同じだから。

585
00:40:40,191 --> 00:40:42,579
そして私はこういう人が大嫌いです。

586
00:41:25,040 --> 00:41:32,610
（それが重要な場合は、保持する必要があります。）

587
00:41:37,450 --> 00:41:38,820
別れたの？

588
00:41:38,820 --> 00:41:40,770
あなたのせいじゃないよ、カニン。

589
00:41:41,056 --> 00:41:43,020
テスラは動揺したかもしれない。

590
00:41:43,020 --> 00:41:45,007
あれこれ。

591
00:41:46,320 --> 00:41:48,103
わからない。

592
00:41:48,280 --> 00:41:50,908
彼はしばらく私と別れたいと思っていたかもしれません。

593
00:41:51,322 --> 00:41:54,579
でも、それがタイムのせいなら、自分を責める必要はありません。

594
00:41:54,898 --> 00:41:57,505
どうしたらできないでしょうか？

595
00:41:57,530 --> 00:42:01,539
本当に大丈夫です。すぐに良くなりますよ。

596
00:42:03,278 --> 00:42:05,619
あなたも物事を整理しなければなりません、いいですか？

597
00:42:07,711 --> 00:42:09,619
私は行かなければならない。

598
00:42:12,240 --> 00:42:14,706
後で話してください。

599
00:42:19,195 --> 00:42:21,099
ありがとう。

600
00:42:24,177 --> 00:42:25,619
やあ、

601
00:42:26,897 --> 00:42:29,202
タイムってそんなにダメなの？

602
00:42:47,525 --> 00:42:48,859
ああ！

603
00:43:00,680 --> 00:43:01,890
くそ！

604
00:43:13,340 --> 00:43:15,659
このことで腹を立てるのはやめてください、タイム。

605
00:43:16,700 --> 00:43:18,694
クソ！

606
00:43:18,700 --> 00:43:21,219
ああ！

607
00:43:24,330 --> 00:43:27,499
落ち着いて。どうぞ。

608
00:43:37,260 --> 00:43:39,419
ゴリヤと一緒に空気を晴らすのはいつですか？

609
00:43:40,352 --> 00:43:42,253
ゴリヤは何かです。

610
00:43:42,257 --> 00:43:44,419
彼女は怒ることができるのは自分だけだと思っているのでしょうか？

611
00:43:44,908 --> 00:43:47,259
私が説明しようとしても彼女は聞く耳を持たなかった。

612
00:43:47,780 --> 00:43:50,259
とにかく彼女は私を決して良い人だとは思っていません。

613
00:43:52,413 --> 00:43:54,410
むしろ元の状態に戻りたいです。

614
00:44:04,628 --> 00:44:06,419
クソ！

615
00:44:12,600 --> 00:44:14,025
これは何のためにあるのでしょうか？

616
00:44:14,050 --> 00:44:15,849
冷静になることはできませんでした。

617
00:44:15,874 --> 00:44:17,699
したがって、私たちはあなたをそこから追い出さなければなりませんでした。

618
00:44:17,730 --> 00:44:19,699
同じ昔のあなたになってください。

619
00:44:20,470 --> 00:44:22,760
そしてゴリヤに埋め合わせをする。

620
00:44:22,760 --> 00:44:24,939
ゴリヤは私に埋め合わせをしなければなりません。

621
00:44:26,560 --> 00:44:28,699
教授、彼に教訓を教えてください。

622
00:44:31,666 --> 00:44:34,454
当時の自分の様子がわかります。

623
00:44:34,460 --> 00:44:38,001
ゴリヤがあなたを誤解するのはそれほど驚くべきことではありません。

624
00:44:38,610 --> 00:44:41,979
しかし、とにかく誰が正しいか間違っているかは問題ではありません。

625
00:44:42,290 --> 00:44:45,219
本当に重要なのは、あなたが彼女を愛しているかどうかです。

626
00:44:46,490 --> 00:44:50,059
誰かを好きになると、喜んで近づこうとしますよね

627
00:44:50,140 --> 00:44:53,059
どんなに怒っていても、イライラしていても。

628
00:44:53,637 --> 00:44:55,059
わかった？

629
00:44:59,096 --> 00:45:02,509
いくつかのことについて話し合う必要があります。

630
00:45:16,725 --> 00:45:18,720
そうしないと、

631
00:45:18,745 --> 00:45:21,502
相手が何を考えているかは決して分かりません。

632
00:45:25,280 --> 00:45:27,099
沈黙が役に立たない場合もあります。

633
00:45:27,660 --> 00:45:29,579
お互いに理解できないかもしれません。

634
00:45:29,730 --> 00:45:31,909
お互いを愛していないわけではありません。

635
00:45:32,280 --> 00:45:35,419
手遅れになる前に片づけてください。

636
00:45:35,490 --> 00:45:37,179
この点に関しては私たちを信頼してください。

637
00:45:40,440 --> 00:45:42,140
かっこいいことを言うのが上手ですね。

638
00:45:42,140 --> 00:45:43,293
もちろん。

639
00:45:43,300 --> 00:45:48,179
ですから、もし彼女から電話があったら、あなたは彼女に代わって対応すべきです。

640
00:45:50,491 --> 00:45:52,362
タイム、それはゴーリャですか？

641
00:45:52,370 --> 00:45:54,099
- ゴリヤ？
 - うん。

642
00:46:00,583 --> 00:46:03,355
こんにちは、ハニー。どこにいるの？

643
00:46:03,609 --> 00:46:04,455
遊びたいですか？

644
00:46:04,480 --> 00:46:06,562
こんにちは、タイムさん。

645
00:46:22,850 --> 00:46:24,450
（あなた達は最低だ！）

646
00:46:24,760 --> 00:46:27,690
（ゴーリャ、タイムは我慢してください。）

647
00:47:39,614 --> 00:47:46,530
噂によると、彼はパリにアパートを購入したという。

648
00:47:46,650 --> 00:47:52,539
これは確かに祝福すべきことであり、羨ましいことです。

649
00:48:04,296 --> 00:48:06,420
ねえ、あなた！あなた！

650
00:48:06,420 --> 00:48:11,379
私が言ったことを覚えていないのですか？

651
00:48:13,420 --> 00:48:15,579
優しくして彼女を取り戻しましょう。

652
00:48:16,762 --> 00:48:19,579
わかった、戻ってくるよ。

653
00:48:22,832 --> 00:48:26,545
どうして私たちはこの二人の仲人をすることになったのでしょうか？

654
00:48:26,546 --> 00:48:28,305
私は疑問に思う。

655
00:48:31,260 --> 00:48:35,720
最もホットな俳優ドミニク・シュンの最新の関係に関するニュース。

656
00:48:35,720 --> 00:48:37,710
パパラッチが写真を流出させた

657
00:48:37,710 --> 00:48:41,070
彼らは1年以上お互いを知っていると言いました。

658
00:48:41,080 --> 00:48:42,690
人々は恋に落ちたと推測する

659
00:48:42,690 --> 00:48:47,730
今年初めにドミニクが移民キャンペーンに参加したときのことだ。

660
00:48:55,561 --> 00:48:59,539
注目のタイ人女性は元セレブ

661
00:48:59,564 --> 00:49:03,345
ミラ - レニータ・アサヴァラッタナクル。

662
00:49:03,370 --> 00:49:06,220
いや、レンは少し前に気づいたはずだ。

663
00:49:06,320 --> 00:49:08,509
（噂によると、彼はパリにアパートを買ったそうです。）

664
00:49:08,509 --> 00:49:10,370
レンの電話はオフになっています。

665
00:49:36,320 --> 00:49:38,179
それで？

666
00:49:39,405 --> 00:49:41,179
聞いた？

667
00:49:46,411 --> 00:49:49,059
あなたはそれについて少し前から知っていましたよね？

668
00:49:50,589 --> 00:49:52,619
ごめんなさい。

669
00:49:53,644 --> 00:49:56,139
ミラに従うように促すべきではなかった。

670
00:50:00,311 --> 00:50:03,139
あなたが言ったように、事実に直面するのに十分な勇気を持ってください

671
00:50:05,590 --> 00:50:07,139
確かに良いです。

672
00:50:07,718 --> 00:50:09,940
しかし、あなたは拒否されました。

673
00:50:09,940 --> 00:50:11,500
いいえ。

674
00:50:14,190 --> 00:50:15,859
それはその逆です。

675
00:50:18,598 --> 00:50:20,357
あなたのせいで、

676
00:50:21,650 --> 00:50:24,859
ミラの本当の気持ちが分かりました。

677
00:50:37,761 --> 00:50:39,550
私たちは話しました。

678
00:50:39,550 --> 00:50:41,459
私たちは心を開きました。

679
00:50:41,768 --> 00:50:43,899
私たちは一緒に時間を過ごしました。

680
00:50:46,014 --> 00:50:49,019
今は人生で最高の時だよ。

681
00:50:57,700 --> 00:51:00,059
それで何が起こったのでしょうか？

682
00:51:12,110 --> 00:51:14,819
愛だけでは十分ではありません。

683
00:51:18,950 --> 00:51:21,280
それは私に見せてくれました

684
00:51:21,280 --> 00:51:25,219
ミラと私はどれほど違っていたのか。

685
00:51:30,140 --> 00:51:33,499
小さな気持ちから始まった

686
00:51:34,351 --> 00:51:37,419
私は彼女をいかなる形でもサポートできなかったと。

687
00:51:38,780 --> 00:51:41,899
そしてその気持ちはさらに大きくなっていきました。

688
00:51:43,930 --> 00:51:45,979
不思議ですね…

689
00:51:49,990 --> 00:51:53,499
私たちはとても近くにいました。

690
00:51:58,290 --> 00:52:00,819
いつの間にか、

691
00:52:02,579 --> 00:52:07,779
彼女が遠ざかっていくように感じた。

692
00:52:12,630 --> 00:52:14,859
さらに、さらにさらに。

693
00:52:24,927 --> 00:52:32,899
そしてある日、私は私の世界と彼女の世界に気づきました

694
00:52:36,510 --> 00:52:39,179
確かに違っていました。

695
00:52:50,047 --> 00:52:52,819
彼らの言うことは本当です。

696
00:52:53,312 --> 00:52:55,819
どれだけ人を愛していても、

697
00:53:00,190 --> 00:53:02,459
それはあなたが一緒に属しているという意味ではありません。

698
00:53:12,970 --> 00:53:16,419
そこで私は彼女の人生から離れることにしました。

699
00:53:19,170 --> 00:53:21,419
真実はとても傷つきます。

700
00:53:23,840 --> 00:53:25,862
しかし、それは彼女にとって良いことだ。

701
00:53:25,869 --> 00:53:27,306
見る？

702
00:53:28,000 --> 00:53:30,339
彼女は私よりも優れた人に出会った。

703
00:53:31,690 --> 00:53:34,339
そんなこと言わないでね。

704
00:53:34,640 --> 00:53:36,820
誤解かもしれません。

705
00:53:36,820 --> 00:53:38,619
いいえ。

706
00:53:40,297 --> 00:53:42,819
今回は自分を騙しているわけではありません。

707
00:53:51,040 --> 00:53:59,040
（あなたが私よりも素晴らしい新しい愛を見つけることを願っています。）

708
00:54:02,870 --> 00:54:05,299
これが真実です。

709
00:54:19,480 --> 00:54:21,339
でも、それは良いことです。

710
00:54:22,754 --> 00:54:25,219
私のような価値のない男

711
00:54:26,530 --> 00:54:30,219
ミラを引き留めるだけだ。

712
00:54:31,869 --> 00:54:32,668
右？

713
00:54:32,671 --> 00:54:35,899
自分には価値がないなんて言わないでください。

714
00:54:37,940 --> 00:54:40,539
どうして無価値になれるのでしょうか？

715
00:54:43,740 --> 00:54:45,979
あの日のことを覚えていないのですか？

716
00:54:48,370 --> 00:54:50,610
もしあなたがそこにいなかったら、

717
00:54:57,600 --> 00:55:00,859
私に何が起こっていたか誰にも分かりません。

718
00:55:08,390 --> 00:55:10,859
自分に価値がないと思わないでください

719
00:55:12,380 --> 00:55:14,859
彼女はあなたを愛していないからです。

720
00:55:18,951 --> 00:55:23,259
私が言おうとしていることはわかっています

721
00:55:25,730 --> 00:55:28,259
あなたにとっては関係ないかもしれません。

722
00:55:32,810 --> 00:55:37,202
でも、あなたは私にとって大切な人です。

723
00:55:37,870 --> 00:55:40,005
あなたがいなければ、

724
00:55:40,979 --> 00:55:43,819
私はここにはいないでしょう。

725
00:55:49,010 --> 00:55:51,445
あなたは決して無価値ではありません、

726
00:55:51,450 --> 00:55:54,219
少なくとも私はそう感じます。

727
00:55:55,370 --> 00:55:58,419
初めて会ったその日から、

728
00:55:59,870 --> 00:56:02,419
あなたは私にとって大切な人でした。

729
00:56:17,820 --> 00:56:21,090
あなたは私を慰めるはずなのに、もっと激しく泣いています。

730
00:56:33,680 --> 00:56:36,139
しばらくこのままでいよう。

731
00:56:58,000 --> 00:57:02,219
車にスーツケースを積んで準備完了です。

732
00:57:06,894 --> 00:57:11,419
最近は特にチューリップが気に入っているようですね。

733
00:57:12,080 --> 00:57:16,099
「初恋は忘れられない」という意味ですよね？

734
00:57:18,550 --> 00:57:20,099
いいえ。

735
00:57:20,642 --> 00:57:23,859
チューリップマニアについて聞いたことがありますか？

736
00:57:25,620 --> 00:57:27,179
チューリップ危機です。

737
00:57:28,750 --> 00:57:32,259
最も高価な花から、

738
00:57:33,263 --> 00:57:36,930
すべては一夜にして変わりました。

739
00:57:38,340 --> 00:57:42,739
変化は常に危険だということを自分に言い聞かせるためにこれを続けています。

740
00:57:48,297 --> 00:57:50,459
高いものが上に上がれば上がるほど、

741
00:58:00,342 --> 00:58:02,139
それがクラッシュすると、

742
00:58:05,802 --> 00:58:08,219
より危険になります。

743
00:58:16,270 --> 00:58:17,670
カビン、MJ。

744
00:58:17,670 --> 00:58:18,890
私は決心しました。

745
00:58:19,710 --> 00:58:21,090
レンはF4から外れました。

746
00:58:22,480 --> 00:58:23,820
本気ですか？

747
00:58:23,820 --> 00:58:25,050
本当にF4を解散するつもりですか？

748
00:58:25,050 --> 00:58:26,850
私たちを無視するのはやめてください。

749
00:58:26,850 --> 00:58:29,250
レンと一緒に空気を晴らすのはなぜそんなに難しいのですか?

750
00:58:29,275 --> 00:58:30,320
一つ聞いてみましょう。

751
00:58:30,345 --> 00:58:33,090
タイムと私のどちらかを選ばなければならないなら、

752
00:58:33,490 --> 00:58:34,890
あなたなら誰を選びますか？

753
00:58:36,387 --> 00:58:37,285
どこに行くの？

754
00:58:37,310 --> 00:58:39,330
レンは私に学校で会おうと言いました。

755
00:58:39,330 --> 00:58:41,480
素晴らしい。彼に話したいことがあります。